Translate English Arabic استثمارات في الخارج

related Results

• outward (adv.)
  نحو الخارج إلى الخارج
  more ...
• investments (n.) , [sing. an investment]
  استثمارات
  more ...
• foreign investments {pol.}
  استثمارات أجنبية {سياسة}
  more ...
• public investments {econ.}
  استثمارات عمومية {اقتصاد}
  more ...
• return of investments {econ.}
  عائد الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• social investments {econ.}
  استثمارات اجتماعية {اقتصاد}
  more ...
• local investments {econ.}
  استثمارات محلية {اقتصاد}
  more ...
• compulsory investments {econ.}
  اِسْتِثْمَارَاتٌ إِجْبَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• portfolio investments {econ.}
  استثمارات الحافظة {اقتصاد}
  more ...
• compulsory investments {econ.}
  اِسْتِثْمَارَاتٌ ضَرُورِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• productive investments {econ.}
  استثمارات إنتاجية {اقتصاد}
  more ...
• opportunity investments {econ.}
  استثمارات المواءمة {اقتصاد}
  more ...
• off-shore funds {econ.}
  استثمارات خارجية {اقتصاد}
  more ...
• acquisitions and investments {econ.}
  المكتسبات والإستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• cash investments {econ.}
  استثمارات نقدية {اقتصاد}
  more ...
• compulsory investments {econ.}
  استثمارات حتمية {اقتصاد}
  more ...
• financial investments {econ.}
  استثمارات مالية {اقتصاد}
  more ...
• Banking & investments (n.) , {comp.}
  الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
  more ...
• investment allocation {econ.}
  توزيع الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• investment budget {econ.}
  موازنة الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• investments selection {econ.}
  تخيّر الاستثمارات {اقتصاد}
  more ...
• investments selection {econ.}
  اِخْتِيَارُ الِاسْتِثْمَارَاتِ {اقتصاد}
  more ...
• allocation of capital {econ.}
  إِرْصَادُ الِاسْتِثْمَارَاتِ {اقتصاد}
  more ...
• associated investments {econ.}
  اِسْتِثْمَارَاتٌ مُشْتَرَكَةٌ {اقتصاد}
  more ...
• additional investment {econ.}
  اِسْتِثْمَارَاتٌ إِضَافِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• foreign investment {econ.}
  استثمارات أجنبية {اقتصاد}
  more ...
• balance of investment {econ.}
  مِيزَانُ الِاسْتِثْمَارَاتِ {اقتصاد}
  more ...
• basic investments {econ.}
  اِسْتِثْمَارَاتٌ أَسَاسِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• capital budgeting {econ.}
  مَوْزَنَةُ الِاسْتِثْمَارَاتِ {اقتصاد}
  more ...
• short-term investments {econ.}
  استثمارات قصيرة الأجل {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Argentine software SMEs such as Idea-Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
  قامت بالاستثمار في الخارج.
• Asian corporations have led the field in investing abroad.
  وترأست الشركات الآسيوية ميدان الاستثمار في الخارج.
• Motives and drivers for companies to invest abroad
  دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
• The Reserve Bank still has to approve outward investment.
  ولا تزال موافقة المصرف الاحتياطي ضرورية للاستثمار في الخارج.
• Russian enterprises are investing abroad for various reasons.
  وتقوم مؤسسات الأعمال الروسية بالاستثمار في الخارج لأسباب شتى.
• In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad.
  ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج.
• Access to distribution networks and shelf space is another reason for undertaking investments abroad.
  ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض في المتاجر سبباً إضافياً للاستثمار في الخارج.
• Indeed, not many developing countries provide a geographical breakdown of their outward investment destinations.
  في الواقع ليست كثيرة هي البلدان النامية التي تقدم تصنيفاً جغرافياً لوجهات استثمارها في الخارج.
• However, these enterprises face a number of challenges in investing overseas.
  بيد أن هذه المشاريع تواجِه عدداً من التحديات في مجال الاستثمار في الخارج.
• Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
  وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.